Alendo Apps – License portal

Privacy policy

Draft – have it legally reviewed before use. Last updated: 18.11.2026 (Version 1.0). In case of doubt, the German version prevails.

This policy applies to the license portal "Alendo Apps – License portal" at https://apps.alendo.biz/ (the "portal") and to the emails the portal sends. It follows the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP, in force since 1 September 2023). For people in the EU or EEA we also observe the General Data Protection Regulation (GDPR) where it applies.

For the apps themselves: Alendo's apps do not send any data to Alendo. PMA Pro and CTP Pro do not send any data to third parties either. For its update check, AUM Pro queries version information from the Atlassian Marketplace (or from a mirror you operate, if configured). AUM Pro queries the Marketplace for app versions, compatibility and security notices and transmits the keys and versions of the installed apps and the product version needed for this, no personal data and no content; with a configured mirror nothing goes to the Marketplace. <!-- technisch noch zu bestätigen (AUM Pro Live-Test) --> The license is checked offline inside your Jira or Confluence. Everything the app stores stays in your installation.

Controller

Alendo Solutions & Services Peter, owner Tobias Peter
Oberdorfstrasse 18, 5621 Zufikon AG, Switzerland
Email: hallo@alendo.ch

For data protection questions, contact us at the same address. We have not appointed a representative in the EU (Art. 27 GDPR). [[PLACEHOLDER L13: to be confirmed legally]]

What data we process

When you visit the portal

  • Hosting provider's server logs: for every page request, the web server stores technical details such as IP address, time, requested address, browser identifier and status code. Our hosting provider does this for operation and security. Retention: [[PLACEHOLDER L14: retention of web server logs at KreativMedia – options: (a) ask KreativMedia and enter the value; (b) generally "according to the hosting provider's practice, usually a few weeks". Recommendation: (a)]].
  • Abuse protection (rate limit): so that nobody can flood the portal with requests, the portal counts requests per sender. It does not store the IP address in clear text, but a keyed short value (HMAC) derived from it. The portal deletes these counters automatically after about one day at the latest. The same short value appears in the log for actions such as "request sent".
  • Error log: the portal writes technical errors to an internal error log, without form contents and without passwords. For rejected access attempts to the sign-in, the IP address is recorded there. Entries are deleted automatically after 90 days.

When you request a license key (form without invitation)

Product, company, name, email address, number of users, requested type (evaluation or purchase), optionally server ID and message, chosen language and time. We use this to review the request, get back to you and, where appropriate, create an invitation.

When you use an invitation

Company, product, user tier, term, license type, license ID, the server ID of your Jira installation, your contact email address, timestamps (invitation, request, issue) and the issued license key. The key contains company, license ID, server ID, user tier and expiry date, but no personal data apart from the company name.

The server ID is a technical identifier of your Jira installation. It reveals nothing about people.

When you request a quote or order

Via the form in the portal or by quote: company, name, email address, product, user tier, term and currency, billing address, details on quote and invoice, and payment data (receipt of payment, reference). We issue invoices as a PDF with a Swiss QR bill; payment goes through Alendo's bank account in Switzerland. Before a license expires, we send a reminder email to the license contact 30 and 7 days beforehand. There is no automatic charge.

When you open a support ticket

Product, type of request, subject, description, your name, optionally company, your email address, optionally Jira version, server ID, project key, time and license ID, attachments (screenshots as PNG/JPG, log excerpts as text), the further history (your and our replies, status changes), the chosen language and timestamps. We keep internal notes on the ticket that you do not see and may link the ticket to your license or to other tickets. We use this to handle your request.

Screenshots may show personal data from your Jira installation. Please only send what is necessary. The portal removes image metadata (e.g. EXIF with location and device) on upload. Attachments are stored outside the public web directory and can only be retrieved via your personal ticket link or by Alendo after signing in. The ticket link is random and cannot be guessed; the database only stores its hash.

Emails

The portal sends invitations, confirmations, the finished key and notices about support tickets by email to the address provided. Ticket emails only contain the ticket number, product, status and your personal link, not the text of the replies. The sender is apps@alendo.biz; replies go to hallo@alendo.ch. A copy goes to Alendo's mailbox. Sending and receiving use the mail servers of our hosting provider (Kreativ Media GmbH, Zurich) and a mail filter operated by Alendo in Switzerland.

When you write to us

The content and sender of your email to hallo@alendo.ch (general contact), to handle your request.

We process the data to answer requests, issue and renew licenses, perform and invoice the contract, provide support, operate the portal securely and meet statutory retention obligations.

For people in the EU/EEA we rely on: contract and pre-contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR), legal obligations (Art. 6(1)(c)) and our legitimate interest in secure operation and in preventing abuse (Art. 6(1)(f)).

We do not sell data, do not profile, and do not use the data for advertising. We use your address for notices about your license (e.g. renewal reminders) invoices and support replies. We only send service emails (license, renewal reminders, invoices, support) and no marketing emails.

Cookies and tracking

  • The portal uses no trackers, no analytics, no advertising and no fonts or scripts from third-party servers.
  • It only sets technically necessary cookies:
    • pma_csrf on the form pages (request, invitation, support ticket): protects forms against forgery. Valid until the browser is closed.
    • pma_sid and pma_lcsrf only for signing in under /login/ (session and form protection). Valid until sign-out or at most 8 hours.
  • No consent is needed for these. If you block cookies, the forms will not work.

Where the data is stored and who sees it

  • Hosting: Kreativ Media GmbH, Höschgasse 45, 8008 Zurich, Switzerland [[PLACEHOLDER L16: data centre location – options: (a) have KreativMedia confirm and enter "Switzerland"; (b) omit the statement. Recommendation: (a)]]. The portal, its database and the server logs are stored there. The hosting provider processes this data as a processor on our behalf [[PLACEHOLDER L16: processing by the hosting provider – options: (a) conclude a data processing agreement (DPA) with KreativMedia; (b) check the provider's terms clause and refer to it; (c) delete the sentence. Recommendation: (a) or (b)]].
  • Signing and backup: to issue a key, a computer operated by Alendo in Switzerland collects the open requests (license ID, company, server ID, user tier, term) and signs them. A register of issued licenses and a daily backup of the portal database are also kept on Alendo's own infrastructure in Switzerland.
  • Access: only the owner of Alendo. Access is protected by a password and a second factor.
  • Abroad: we do not transfer data abroad. If you write to us from abroad or your email runs through foreign providers, that is outside our control.

How long we keep the data

DataRetention
rate-limit counters, form nonces, sign-in sessionsup to about 1 day
requests via the form, orders and quotes that did not lead to a license or contract12 months after receipt or after our decision
invitations that did not lead to a license key12 months after the invitation link expired or was revoked
licenses (license data, server ID, contact email, key) and the related request10 years after the license expired (retention obligation for business records, Art. 958f Swiss Code of Obligations)
support tickets with history, internal notes and attachments24 months after closing (the portal closes tickets automatically that have been waiting for your reply or marked as resolved for 14 days)
invoices and payment records10 years (retention obligation for business records, Art. 958f Swiss Code of Obligations)
log of portal actions24 months
error log90 days
database backups30 days (daily backup, the oldest one is deleted each time)
emails to hallo@alendo.chas long as needed to handle them and to meet retention obligations

The portal deletes this data automatically when the period has expired (checked at least once an hour). Deleted data remains in the backups for up to 30 days.

Security

Connections to the portal are encrypted (HTTPS). Invitation links are random and cannot be guessed; the database only stores their hash. The private signing key is never on the web server.

Your rights

You can ask at any time which data we process about you and receive a copy. You can have incorrect data corrected and have data deleted, unless we are obliged to keep it or need it to perform the contract. You can object to the processing. People in the EU/EEA also have the right to restriction of processing and to data portability.

Please write to hallo@alendo.ch. We may ask you to verify your identity.

You can lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC, edoeb.admin.ch). People in the EU/EEA can also contact the supervisory authority in their country.

Changes

We update this policy when the portal or the legal situation changes. The version published here applies.

Questions or problems? Open a support ticket · General: hallo@alendo.ch · Alendo Solutions & Services Peter